Serie Heroínas :: Regina

but if I kiss you were it's sore, will you feel better, better, better?

Libro de Artista "Europa" // Red to Green, Red to Blue

and all the lights are changing red to green

--------------
Del libro de artista "Europa".
Ilustración: Yorkshire, UK, Mayo 2M10.
Para Sonia Pietsch.


sky is fading red to blue

colour of direction

my mind forgot the colour of direction

and my eyes they see the hands
that could have built
that could have constructed
the empire in my mind
the empire I'll never find

I had a plan but that was where it ended

for now I know that things gone past are never to be found again

PORCELANAS // Para todo el mundo!

En Marzo de este año salió Porcelanas,
un libro "para la abuela Nori" y para todo aquel que quiere un poco de cuento corto y humor Magrino.

Un orgullo para mi ser parte de esta edición y de este libro.
Un orgullo Yaircito Magrino, también.

Gracias, che.
Y que se venga la segunda!

------------------------------

Más de Kid Anémona en:
Coleccionista de Pelusas.

Para ver esta ilustración completa y en alta calidad:
MENUDOS.

Para ver esta ilustración completa y en alta calidad:
CLAUDIAS.

Para ver esta ilustración completa y en alta calidad:
DORMIDO.

-----------
Todos los izquierdos están reservados, sino remítanse a la lista de libros censurados en las distintas dictaduras y democracias. Por lo que privar a alguien de quemar un libro a la luz de una fotocopiadora, es promover la desaparición de los lectores.
-----------
Consiga este libro en:
Feria del Libro Independiente (FILA),
Centro Cultural Pachamama (Argañaraz 22, Villa Crespo),
El Asunto (elasunto.com.ar),
Milena Caserola,
Espacio Lacandona (Castillo 460, Villa Crespo)
MU (Irigoyen 1440, Congreso).

Libro de Artista "Europa" // Skyre

--------------
Del libro de artista "Europa".
Foto: terraza 74 Thomas St., Abril 2M10.
Para Sonia Pietsch.

Libro de Artista "Europa" // Portugal

get your old grin back

--------------
Del libro de artista "Europa".
Para Sonia Pietsch y el portugalés.

Libro de Artista "Europa" // New York

("mejor subí la de Frank Sinatra")

--------------
Del libro de artista "Europa".
Para Sonia Pietsch und "New York" Kevin and his GARDA friend.

yellow cap, gypsy cap, dollar cab, holla back,

Libro de Artista "Europa" // Liverpool

I've Just Seen a Face, The Cavern, Liverpool, Live for the ladies of Argentina.

--------------
Del libro de artista "Europa".
Para Sonia Pietsch.

Fly Beerfest 2M10

Para Tiany Zolko, mi polaco preferido, entre tantas otras cosas.
Let the good times roll

a drink in the park

Devendra Banhart

--------------
Del libro de artista "Europa".
Ilustración: Devendra Banhart, Bottom Factory, Abril 2M10.
Para Sonia Pietsch und Devendra.

C / K

pero en el punk ella aún cree

---
para Slovakia con amor. Kuuuurva, che!


pelos pintados flexi-botas negras

Libro de Artista "Europa" // Días

Son los dedos que no tengo
Los días que estoy viviendo
Ninguno se me va a olvidar
El día está más allá

--------------
Del libro de artista "Europa".
Foto: Mount Ecless Hostel, Irlanda, 2009.
Para Sonia Pietsch.

Libro de Artista "Europa" // Little Lep

You can tell by my smile,
That I'm a child.

--------------
Del libro de artista "Europa".
Foto: Bray, Irlanda, 2009.
Para Sonia Pietsch.


could you first pull out a book and read me some of that?

Libro de Artista "Europa" // Cold Day in the Sun

cold day in the sun

--------------
Del libro de artista "Europa".
Foto: De Bray a Greystones, Irlanda, 2009.
Para Sonia Pietsch.


you get so lost inside your head like no one else

snapshots

never heard a better bad joke said at loud

play it goofy or play it cool

Libro de Artista "Europa" // RH RN

aquí.

y ahora.

--------------
Del libro de artista "Europa".
Foto: Cliff of Moher, County Galway, Irlanda, 2010.
Para Sonia Pietsch.


sigue el curso del agua, que nos lleve a donde nunca fuimos.
por senderos que se bifurcan, por mundos paralelos.

Libro de Artista "Europa" // cebras

I could be red, blue, black and white,

Sunset darkest at day, boy, brightest at night.
I could be the sun, boy, or I could be the moon.
I'm made up from the stars, boy, I'm shining so bright

--------------
Del libro de artista "Europa".
Fotos: Página 1: GlendaLoch, Irlanda, 2010.
Página 2: Bull & Castle (Dublin), Thomas St (Dublin), Edinburgo, Scotland, 2010.
Para Sonia Pietsch.



I could be first man or I could come last.
It's not who breaks the ribbon boy it’s how you get across.

Libro de Artista "Europa" // Amarillo

days when the rains came

--------------
Del libro de artista "Europa".
Foto: Mount Ecless, Irlanda, 2009.
Para Sonia Pietsch.


so hard to find my way, sha la la la la la la la la la la ti da

Dela // nicositas

I think I know why the dog howls at the moon.

original


cover (good cover)

dela, dela ngyanya dela

Chagall

Una mujer se ha perdido conocer el delirio y el polvo,
se ha perdido esta bella locura, su breve cintura debajo de mí.
Se ha perdido mi forma de amar, se ha perdido mi huella en su mar.

Veo una luz que vacila y promete dejarnos a oscuras.
Veo un perro ladrando a la luna con otra figura que recuerda a mí.

Veo más: veo que no me halló.

Veo más: veo que se perdió.

La cobardía es asunto de los hombres, no de los amantes.
Los amores cobardes no llegan a amores, ni a historias, se quedan allí.
Ni el recuerdo los puede salvar, ni el mejor orador conjugar.

Una mujer innombrable huye como una gaviota y yo rápido seco mis botas,
blasfemo una nota y apago el reloj.

Que me tenga cuidado el amor, que le puedo cantar su canción.

Una mujer con sombrero, como un cuadro del viejo Chagall,
corrompiéndose al centro del miedo y yo, que no soy bueno, me puse a llorar.

Pero entonces lloraba por mí,
y ahora lloro por verla morir.

----------------------
Foto: Araan Islands, Irlanda, año 2M10.
Mi mujer de Chagall: acá.

Libro de Artista "Europa" // Island in the sun

On an island in the sun
We’ll be playing and having fun
And it makes me feel so fine I can’t control my brain

We’ll run away...
Hip! Hip!

--------------
Del libro de artista "Europa".
Foto: Christ Church, Irlanda, 2009.
Para Sonia Pietsch.


just a place to call your own

Libro de Artista "Europa" // Boarding.

all the way to the end of the world

--------------

Del libro de artista "Europa".
Foto: Buenos Aires - Madrid, Noviembre 2009.
Texturas: Boarding Pass Dublin - Berlin, Junio 2010.
Para Sonia Pietsch.


Eyes closed above the rooftops

Fidel // The making of

somewhere over dublin
remera, stencil, remera, aerosol, remera, mate, cosita, cuba.

el cariño que te tengo, no te lo puedo negar

hirschneider

www.hirschneider.blogspot.com

Lion Sun

Once I built an ivory tower
so I could worship from above
when I climb down to be set free
she took me in again

40 days and 40 nights and its still coming down on me

Grizzly Tender

Tender is the ghost, the ghost I love the most.
Hiding from the sun waiting for the night to come.
Tender is my heart, it's screwing up my life.

Come on, come on, come on get through it

PK // IQ

we were lovers in every way

to fight this feeling that is growing in my mind

{ inbetween }

La despedida

La despedida.

hoy me despido de tu ausencia, hoy fui capas.

Serie Heroínas :: Ailati

The times we had
Oh, when the wind would blow with rain and snow
Were not all bad
We put our feet just where they had, had to go
Never to go

At those who admit defeat too late
Those were our times, those were our times

her day was mine

Serie Heroínas :: (La más Humana)

I'm breathing in
I'm breathing out
So slip inside this funky house
Dishes in the sink
The TV's in repair
Don't look at the floor
Don't go up the stairs
I'm achin' and
I'm shakin' and
I'm breakin'
Like Humans Do

I work and I sleep and I dance and I'm dead
I'm eating, I'm laughing and I'm loving myself
We're eating off plates and we kiss with our tongues
Like Humans Do

i never watch tv except when i'm stoned

Serie Heroínas :: Erif

put out the fire boys

don't stop don't stop
put on the fire on us

bring the buckets by the dozens
bring your nieces and your cousins
come put out the fire on us

there's nothing to do here

dahs en-deh

Give me one, cause one is best
And in confusion, confidence
Give me peace of mind and trust
And don't forget the rest of us
Give me strength, reserve control
Give me heart and give me soul
Wounds that heal and cracks that fix

tell me your own politik

and open up your eyes.

Festejando!

Yo lo recomiendo.

http://festejandolossentidos.blogspot.com/

Miles Away

I guess we are at our best when we are miles away

you always had the biggest heart.

Hearts & Thoughts

hearts and thoughts they fade,

fade away.

-------------------
County Wicklow, Irlanda 2M10.

I changed by not changin' at all

"Mirá lo que hizo la nena"

Compañeras! Compañeros!
Aquí llegó el capitalismo.

Somewhere over Puerto Madero, y lejos de ilustraciones a libros amigos y exposiciones ippis, unos rectángulos azul pftalo repetidos en docena por oficinas del tamaño de mi ex depa, me vuelven a redefinir... quéhijademacri.

Esos tipos de laburos que sea hacen rápido y sin disfrute mientras nos cuestionamos "por qué no me llamaron para hacer el arte de tapa del último disco de David Byrne, que seguro le ponía más onda?" pero que al fin y al cabo, además de pagar el alquiler, llenan de orgullo a la familia.

Sunday

All I want is the best for our lives my dear,
and you know my wishes are sincere.
What's to say for the days I cannot bear

A Sunday smile we wore it for a while.
And at cemetery mile we paused and sang (*)

------------------------------------

(*) Pero si tenemos en cuenta que la moralidad es totalmente relativa no hay manera, más allá de relativismos nublados, de criticar nuestra elección.-


we burnt to the ground left a view to admire

Cuando

You wear nothing but you
Wear it so well
Tied up and twisted
The way I'd like to be
For you,
for me,
come crash
Into me

if I've gone overboard then I'm begging you to forgive me

Libro de Artista "Viajemos!" // Top Flop

I dream I'm on a train and it is making music

Don't remember getting off
Klickity Klick

I dreamt that I was very tall , bigger than King Kong
I heard the bells A'ringin'
A'ring Ding Dong

I dreamt I was way up, I was standing on the top
With the feeling I was falling
Floppy Flop

-------------------
De mi libro de artista "Viajemos"
"Maternity Statue", UK, Mayo 2M10.


Fee Fi Foe Fun For Me

Libro de Artista "Viajemos!" // Supernatural Superserious

Everybody here,

comes from somewhere

Zen experience, sweet delirious
Supernatural Superserious
Inexperience, sweet delirious
Supernatural Superserious: WOW!!

----------------

Collage de mi libro de artista "Viajemos"
Glasgow, Scotland, Mayo 2M10.

and you realise your fantasies are dressed up like travesties,
enjoy yourselves with no regrets

Libro de Artista "Viajemos!" // Fluorescent Adolescent Polaroid

Now when she tells she's gonna get it
I'm guessing that she'd rather just forget it
Clinging to not getting sentimental
Said she wasn't going but she went still
Likes her gentlemen not to be gentle
Was it a Mecca dauber or a betting pencil?

----------------

De mi libro de artista "Viajemos"
Peoples Palace & Winter Gardens, Glasgow
Escocia, Mayo 2M10.

the best you ever had is just a memory

Libro de Artista "Viajemos!" // En la curva del camino

en la curva del camino

un amor yo me encontré
dos amores encontré
pero el camino seguía
la curva ya la pasé

-------------------
De mi libro de artista "Viajemos"
Estación de tren, Salvador de Jujuy, Enero 2M7.

Atahualpa y Marco Polo van a sentarse en la orilla para pensar en sus cosas y abrazarse las rodillas

1-0

(sooner or later in life)
the things you love you loose.

lord I just don't care

Libro de Artista "Viajemos" // What's shaking

go take a step out side and see what’s shaking in the real world

-------------------
De mi libro de artista "Viajemos"
Lago Lacar, San Martín de los Andes, Enero 2M6.
Sonia Pietsch, Mariel Meyer, Jota Schneider.

catch up with your life

La Imaginación

y hay más, más, que sigue por dentro

Libro de artista "Viajemos!" // Summer

And we were born of yellow sand
There is no plan, there is no end.

Three times turned
And you go and you go
You are free,
You are free,
And its a long way home

So good luck,
Don't get stuck,
Turn around before you can go back. 

---------
De mi libro de artista "Viajemos"
Ruta del Desierto, Julio 2M7.

you found a place in outerspace